恭喜《孤独星球》中文版面世小呆通知我说今天他已经买到了《孤独星球》澳大利亚册的中文版，在上海书城购得，972页，96元。据说德国册的中文版也已经发行。 澳洲出版的《孤独星球》，有时也被翻译成《孤独行星》，原文是Lonely Planet，常常被大家简称为LP。LP是全球大概发行量最大最成功的旅游资讯丛书，我们走到哪里都会买一本介绍当地状况的LP带上，确确实实感受过LP带给我们的很多方便，以及很多快乐。 使用LP手册最奇妙的部分是，从全世界不同文化中走出来的人，只要手里捧着这本书，大家就会自动组成了一个临时性的社群。带着LP的书，社群里的人大家会在同一个餐厅吃饭、同一家旅店住宿，然后可能有很多次机会在景点之类的地方偶遇了又偶遇。在越南这样路线单一的国家尤其容易发生这样的事情。 本来，LP提倡的是60年代嬉皮士的那种排除万难勇闯天涯的精神，书中所载的内容更像是给自己人用的保持在小圈子里的秘笈。然而随着LP拥趸的人数逐年壮大，原本的小众现在变成了主流，旅馆商店开始写上“LP推荐”以作为广告，使得LP的使用者最后也终于沦为格式化旅游中的一族。 这套丛书的创始人Tony Wheeler是不折不扣的背包客出身，他24岁那年写了一本售价只有美元的《Across Asia on the Cheap》，一共卖出了10000本；他用赚来的钱又去东南亚旅行，这次带回一本《South－Asia on Shoestring》，并以美元的价格卖掉了15000本。此后，LP才开始粉墨登场。 经过这么多年的发展以后，LP已经变成了旅游资讯行业的一个标准，许多旅游书都会借鉴他们的格式来制作。中国的《藏羚羊》系列就是心怀着LP野心的本土化努力，可惜实力太有限能力太有限，用心的程度也太有限，所以做出来的书又不好看又不好用。相比之下，LP的一幅威尼斯地图要花费四个月时间完成。所以说，仅仅学了别人的形式是不够的，远远不够的。 Tony相信“严谨才有公信力”，所以舍得花费时间和金钱在许多不起眼的细节中。我喜欢这种做事的态度，我甚至认为这是做好一件事情唯一方法，我称之为“聪明人下笨功夫”
康夫君和小静
